City-based translation company’s MedMeanings and TechMeanings Apps have created a World Record

City-based translation company’s MedMeanings and TechMeanings Apps have created a World Record

City-based translation company

Vadodara, Gujarat 23rd January 2024: The MedMeanings® and TechMeanings®Apps have created a World Record for being the only English to-Gujarati Dictionary Apps on Android and iOS platforms in Allopathy, Homeopathy, Science, Technology & Engineering. The Apps have been conceptualized and created by a city-based translation company headed by linguists Amisha &Kedar Desai. With this distinction, ADEZINES®- a renowned Translation and Content Creation Firm becomes the first Indian translation company to launch multi-academic Apps.

Amisha & Kedar Desai, the Founders of ADEZINES®, set a New World Record in developing “TechMeanings®- “Engineering Made Easy!” an English-to-English and English to Gujarati Engineering Dictionary App with around 30,000 Engineering Terms. The App covers all 12 major subjects of Science & Engineering, viz. Civil, Chemistry, Computer Programming, Electrical, Electronics, Environmental Science, Graphics & Design, Mathematics-1, Mathematics-2, Mechanical, Physics & Workshop Technology. All useful Engineering terms have been meticulously edited by the respective Engineering Subject Matter Experts, Professors, and Faculties. TechMeanings® has set a New World Record.

The company had earlier launched MedMeanings®, a “Comprehensive Medical Dictionary”, an Allopathy Dictionary App with around 34,000 Terms edited by Dr.Chaitanya S. Buch, and “Homoeopathy Made Easy!” Homoeopathy Dictionary App covering the entire course curriculum edited by Dr.Mihir Parikh and Dr. Hema Parikh.

Kedar Desai, Founder, ADEZINES® said: “The MedMeanings and TechMeanings Apps have been created after around 11 years of focused effort by our team of competent translators, and edited by Medical and Homoeopathy Doctors, and by the Subject Matter Experts in the field of Engineering. We have just begun, and it is our vision to not only increase the content, but to also increase the number of other Indian languages, thereby ensuring that the student community across India can further their knowledge and eventually shape their careers better.”

Co-founder Amisha Desai, ADEZINES® added: “MedMeanings and TechMeanings Apps will help student improve thier vocabulary, enble easy learning and gain better clarity.”

Dr. Chaitanya S. Buch – MD (Physician) and chief editor, MedMeanings said: “MedMeanings is an award-winning and comprehensive English to Gujarati Medical Dictionary App which is a combination of Medicine, Linguistics and Technology put to the best use for patients ill-prepared for English and Doctors ill-prepared for Gujarati. We are happy that these services & expertise are being used by the Gujarati diaspora world over, free of charge and helps patients, medical students, reporters, lawyers and even health insurance companies. MedMeanings makes Vadodara, Gujarat, India proud the World over.”

Dr. Mihir Parikh (Homoeopath, Faculty & Director) said: “There are 46 Homoeopathic colleges in the State of Gujarat, and the subjects of Homoeopathy- especially Organon of Medicine, is extremely difficult to understand for students coming from the vernacular medium of instruction. The book “Homoeopathy Made Easy!” & the Application is available on Android & iOS platforms. The translation & transliteration of Organon of Medicine, Homoeopathic Pharmacopeia & Materia Medica in Gujarati will be of immense help to the students & teachers of Homoeopathy.”

Dr. Hema Parikh (Homoeopath, Faculty & Director) said” “Homoeopathy originated in Germany, and the language of Homoeopathic books is difficult to understand. We have translated 3 major subjects – Organon i.e., Philosophy, Repertory and Materia Medica (Pharmacopeia) in a Vernacular language to facilitate the journey of understanding Homoeopathy. Every student who will surely be benefited from this book and the App. This mammoth task was possible only because of the support of team ADEZINES.”

Dr. Kamalnayan Joshipura (Physics) said: “In this age of expanding knowledge, one needs an App like this with just a click to know the basics. TechMeanings is a free English-English-Gujarati Encyclopaedia of Science and Engineering subjects, which is very useful to students and teachers alike.”